Námět filmu německého režiséra Veita Helmera se kryje s novinovým článkem, který ho kdysi zaujal: pojednával o jedné turecké obci, kde se ženy vzbouřily proti mužům, kteří nebyli schopni opravit místní vodovod. Českou distribucí kdysi proběhnul režisérův debut Tuvalu (1999) a Helmer byl hostem na loňském ročníku Letní filmové školy v Uherském Hradišti.