Scénář: Icíar Bollaínová, Julio Medem. Hrají: Candela Peñová (Trini), Silke (Niña), Elena Iruretová (Mariló), Álex Angulo (Pepe), Arcadi Levin (Olaf), Daniel Guzmán (přítel), Pedro Miguel Martínez (otec), Icíar Bollaínová (zpívající turistka). Trini a Niña, dvě dívky, které, kromě toho, že je oběma dvacet a dětství obou je poznamenané odchodem matky, mají společný způsob jakým prochází životem. Nedělají žádné velké plány, jednoduše žijí. Nečtou noviny, nedívají se na televizi a obejdou se bez telefonu. Společně podniknou cestu, která nemá žádný cíl. Na této cestě se o všechno rozdělí, dokonce i o Olafa z Ruska, který neumí ani slovo španělsky. Během putování se jim podaří najít Niñinu matku, poznají různé stránky života, které budou zkouškou jejich přátelství.