barevný/ŠÚ/ani­movaná fantasy pohádka. Scénář: HAYAO MIYAZAKI. Hudba: Joe Hisaishi. Ocenění: Oscar za animovaný film, Zlatý medvěd na MFF v Berlíně 2002, Cena „Annie“ mezinárodní organizace animované tvorby za animovaný film roku 2002. Celovečerní animovaný film. Příběh desetileté holčičky, která se spolu s rodiči náhle ocitne v paralelním světě, který je podoben krajině „za zrcadlem“. Cesta do fantazie je originální a působivá podívaná s prvky civilizační a ekologické reflexe. Přesto: tvorba režiséra Miyazakiho se spíše než skutečně originálním rukopisem vyznačuje eklektismem, zapojujícím tradiční postupy japonských mang do nových kontextů.