Distribuční společnost CinemArt se během svého více než desetiletého působení postupně odklonila od progresivních art titulů směrem k artovému střednímu proudu (především tomu evropskému). Do tohoto trendu zapadá také melodrama dánského režiséra Henrika Rubena Genza Číňan, uvedené loni v soutěžní sekci karlovarského festivalu. Ocenění ekumenické poroty a cena filmových kritiků FIPRESCI možná přispělo k rozhodnutí o české distribuci – vyjma Dánska nebyl tento film nikde jinde uveden. Příběh snímku vychází z osvědčeného modelu náhodného setkání dvou odlišných bytostí, mezi nimiž se i navzdory bariéře (zde jazykové) dokáže vytvořit emocionální pouto. Mlčenlivého instalatéra Kelda opustí po pětadvaceti letech jeho manželka. Náhodou se v místním čínském bistru seznámí s jeho majitelem panem Fengem, který ho po několika týdnech požádá o pomoc. Za finanční náhradu má fingovanou svatbou s Fengovou mladší sestrou posvětit její oficiální setrvání v Dánsku. Zprvu vzájemně ostýchavý vztah obou aktérů sňatku z rozumu prolomí Keld vstřícným gestem koupě kazety s jazykovým kurzem čínštiny…