V příběhu náhlého prolomení hranice mezi ještě bezstarostným dětským světem třináctileté Janey a světem dospělých svodů, intrik a zklamání, se režisérka inspirovala románem Déšť (1994) Kirsty Gunnové. Nezadržitelný rozpad rodičovského páru, nahlížený zjitřenou perspektivou dospívajícího potomka na prázdninové dovolené roku 1972, je rámován komentářem dospělé Janey.