Kamera: Marcelo Camorino. Hudba: César Lerner. Hrají: Gastón Pauls (Juan), Ricardo Darín (Marcos), Leticia Brédiceová (Valeria), Tomás Fonzi (Federico), Graciela Tenembaumová, María Mercedes Villagraová, Gabriel Correa, Pochi Ducasseová, Luis Armesto, Ernesto Arias, Amancay Espíndolaová. Juan se jednoho rána pokusí nemotorně uplatnit stejný podvod na dvě různé pokladní v samoobsluze. Když je odhalen, ujme se ho muž, který ho celou dobu tajně pozoroval. Marcos se však za policistu pouze vydává: ve skutečnosti je zkušeným podvodníkem, jenž si nevinně vyhlížejícího mladíka vytipoval jako svého nového komplice. Juan se pod Marcosovým vedením rychle vypracuje v mistra přetvářky, který umí šikovně manipulovat s city svých bližních a vymámit na nich prakticky libovolnou částku. Před sehranou dvojicí je teď úkol ukrást a výhodně prodat vzácný aršík devíti známek z období Výmarské republiky nazvaný Devět královen…