_Měl jsem futrál na kytaru, želvu, malý město a rozhodl jsem se o tom natočit film_, tak těmito slovy popisuje R. Rodriguez situaci před natočením svého prvního celovečerního filmu El Mariachi. Peníze na jeho realizaci získal jako dobrovolník, když strávil měsíc v nemocnici v rámci testovacího programu léků proti cholesterolu. Rozpočet filmu byl 7000 dolarů, sám Rodriquez si myslel, že film skončí jako jedna z řady stříleček na mexickém videotrhu… Ovšem nahrávky se chopilo studio Columbia Pictures a film vydělal 2.000.000 dolarů (tedy zhruba 285.714286krát více oproti původnímu rozpočtu – i když je pravda, že aby bylo film možno promítat v kinech, byla nutná investice dalších 100–200 tisíc dolarů do postprodukce). El Mariachi otevřel Rodriguezovi cestu mezi _kultovní_ režiséry…