Ta kniha je úžasná. Všechno v ní změníme! Těmito slovy prý Stanley Kubrick komentoval své rozhodnutí přikročit k adaptaci Snové novely Arthura Schnitzlera. Poslední film velkého vizuálního stylisty a jednoho z nejvýznamnějších poválečných režisérů přišel po dosud nejdelší tvůrčí odmlce. I v tomto případě se uplatnil autorův pověstný realizační perfekcionismus, jenž si vyžádal dlouhodobou spolupráci hollywoodských star Toma Cruiseho a Nicol Kidmanové. Tematizace souboje v manželském vztahu, motiv vidění a vědění, právě tak jako rozpíjivost a nesoudržnost reality a fikce je zde ohraničena precizní montáží a teplo postrádajícím svícením scén, tedy atributy, jež stvrzují chápání Kubricka coby „filmaře-stroje“. Emoce filmem generované se nepředkládají v hotovém stavu, pro jejich dosažení a vychutnání je potřeba podniknout cestu racionální úvahy. Vrcholem aranžovanosti reality je sekvence plesu, zážitkem hudebním pak Ligetiho strohý klavírní doprovod sugerující nejistotu a zmatek hlavního hrdiny v objetí nočního města.