„All animals are equal.“ Ironická knižní bajka Farma zvířat, kterou George Orwell napsal v roce 1944, se po deseti letech dočkala stejnojmenného snímku (1954), jenž byl prvním celovečerním britským animovaným filmem. Orwell své dílo psal jako podobenství o zrůdnosti totalitních systému, animovaná Farma zvířat pak adresně stočila kritiku na stalinský režim. Ač dnes může film působit jako neproblémový doplněk učiva na ZŠ, v silně levicové Francii například nebyl veřejně promítán až do roku 1990. (Konspirační teorie dokonce tvrdí, že antikomunistická Farma zvířat vznikla na objednávku CIA.) Příběh zvířat, která z farmy vyženou nenáviděného majitele, je výstižným popisem mechanismů, kterými se dá manipulovat s davem. K původnímu zákonu, napsanému na zeď stodoly, tak v závěru přibude druhá část, která je asi nejslavnější Orwellovou větou vůbec: „All animals are equal, but some animals are more equal than others.“