Anglická spisovatelka Virginia Woolfová napsala v roce 1925 knihu Paní Dallowayová (pracovní název zněl Hodiny), ve které zachytila jeden jediný den hlavní hrdinky. Americký literát Michael Cunningham se tímto dílem inspiroval a za portrét jednoho dne v životě tří žen získal v roce 1999 Pulitzerovu cenu. Cunninghamovu vrstevnatou novelu Hodiny – o Woolfové roku 1923, losangeleské ženě v domácnosti Lauře z roku 1951 a newyorské nakladatelce Clarisse v roce 2001 – zfilmoval anglický režisér Stephen Daldry (Billy Elliot). Ten využil montážní přednosti filmu a ostrými střihy přímo propojil jednotlivé světy ženských hrdinek z různých časů. V románu spíše latentní motiv tajené lesbické lásky vystupuje ve filmu do popředí. Hereckému triu Kidmanová-Mooreová-Streepová se povedlo beze slov zprostředkovat vše podstatné z popisných psychologických pasáží předlohy. Virginia i Laura jsou zachyceny v okamžicích pochyb, kdy se v jediné hodině (dni, minutě…) koncentruje vědomí schopné nahlédnout veškerou bolest jejich údělu. Lesbičku Clarissu, žijící v tolerantním velkoměstě, zase zradilo její čekání na okamžik štěstí.