Příběh malých sourozenců, Setsuky a Seita, se odehrává na konci druhé světové války v Japonsku. Při jednom bombardování dětem zahyne maminka. Mladý Seito se snaží postarat o sebe i svou sestru. Ale situace je zoufalá, nedaří se mu sehnat střechu nad hlavou, dostat jídlo je stále těžší.