Hugovi táhne na stovku a jeho sestře Róze je devadesát šest let. V malém červeném domku na švédském venkově žijí stejně jako před sto lety. „Trik je v tom, zůstat veselý,“ svěřuje se filmařům stále elegantní Róza. Ani v domově důchodců neztrácí tato dvojice obdivuhodný životní optimismus.