Ohromná místnost zalitá světlem zářivek, v níž desítky telefonních operátorů hovoří s americkými zákazníky. Ti netuší, že jejich objednávky na zboží z televizní reklamy přijímají mladí Indové z Bombaje, kteří kvůli časovému posunu pracují výhradně v noci. Režisér sleduje osudy šesti z nich, aby zaznamenal pozvolnou proměnu identity lidí, kteří vyrůstali v indickém kastovním systému a nyní přijímají americké hodnoty. Hrdinové filmu žijí v zóně smíšených kulturních signálů a noční směny usazují jejich životy do zvláštního oparu. V práci si říkají John nebo Jane a pod novými jmény mluví s americkými důchodci o slevách na zboží, které nikdy neviděli. Jsou trénovaní v americké angličtině a firemní kultura jim vštěpuje americký sen. Záběry New Yorku střídá ruch Bombaje, přelidněného, hlučného a špinavého města, které je sugestivním pozadím příběhu jako sociální struktura a globální obchodní uzel. Režisér Ashim Ahluwalia natočil snímek výsostně filmařským stylem, který nechává z prachu indických předměstí povstat vědeckofantastickou pustinu průmyslové zóny. (txt: Petr Kubica)