Káťa – NANCY GUSTAFSON >> Kabanicha – FELICITY PALMER >> Tichon – RYLAND DAVIES >> Boris – BARRY McCAULEY >> Kudrjáš – JOHN GRAHAM-HALL >> Varvara – LOUISE WINTER >> Dikoj – DONALD ADAMS

festivalové divadlo v Glyndebourne, 1988 režie: Nikolaus Lehnhoff >> scéna a kostýmy: Tobias Hoheisel Londýnský filharmonický orchestr a festivalový sbor diriguje ANDREW DAVIS

česky s anglickými titulky / sung in Czech with English subtitles

Může ve společnosti přežít člověk, který není schopen pokrytectví? Káťa žije v nevydařeném manželství se slabochem Tichonem, celý dům tyranizuje její tchýně Kabanicha, jíž se nelze zavděčit ničím. Synovec místního obchodníka Dikoje Boris je na tom se svým strýcem podobně, ale milenecký vztah, který s Káťou naváže, není ani pro jednoho východiskem; pro Káťu naopak dalším stupínkem ke konečné tragédii. O tom, že se Janáčkovy opery hrají po celém světě, už se lze dnes dočíst i v novinách, ale slyšet jak se hrají mnoho příležitostí nemáme. Pojďme se tedy po „pařížské“ lišce Bystroušce seznámit s další janáčkovskou ženou, tentokrát z divadla s nejkrásnějším foyer na světě – anglického Glyndebourne.