Mladý poručík Antoine právě ukončil studia. I přes nesouhlas své ženy se rozhodne odjet do Paříže a pustit se do boje se zločinem. Pod ochranou zkušené Caroline Vaudieu, která se vrátila z alkoholické léčebny na místo kapitána, začíná pronikat do každodenního života pařížské policie.