Britský režisér (narozený v Indii) Michael Radford je znám především prostřednictvím filmové adaptace slavného Orwellova románu 1984. Ve svém posledním projektu Kupec benátský (2004) se rozhodl adaptovat neméně slavnou předlohu od Williama Shakespeara. Ve svém filmu režisér zdůrazňuje spíše tragický než komický rozměr Shakespearovy hry – což dalo Al Pacinovi v roli Žida Shylocka opět další příležitost k precizní ukázce jeho „samozřejmého“ hereckého mistrovství. www.themerchantofvenicemovie.com