Anglický režisér Mike Newell, autor diváckého hitu Čtyři svatby a jeden pohřeb (1994) či vynikající gangsterky Krycí jméno Donnie Brasco (1997), nyní neprožívá v očích diváků nejlepší časy. Po uhlazeném Úsměvu Mony Lisy (2003) a „čarodějnickými“ fanoušky odmítnutém čtvrtém pokračování veleznámé ságy Harry Potter a Ohnivý pohár (2005), byl tentokrát diváky pokárán za filmový přepis románu kolumbijského spisovatele G. G. Márqueze Láska za časů cholery. Javier Bardem v něm hraje muže, který po odmítnutí milovanou ženou prožije více avantýr než Casanova, celý život však stále čeká na svou vyvolenou. Dílo není filmovým ekvivalentem magického realismu používaného Márquezem, ale převedením předlohy do milostného příběhu v hollywoodském stylu (a anglickém jazyce). www.loveinthetime.com