Na námět stejnojmenné knihy Patricka Rotmana vytáhnul režisér F.-E. Siri ve svém filmu Mezi nepřáteli (2007) známého kostlivce ze skříně francouzské národní historie. Děj snímku se odehrává na severu Alžírska v roce 1959, kdy francouzská vláda psala poslední krvavé kapitoly své koloniální politiky. Hlavním hrdinou příběhu je idealistický poručík Terrien, jenž po příjezdu do povstalecké Kabylie rychle vystřízliví z propagandis­tických hesel. Dokumentárně laděné dílo se nesoustřeďuje na zobrazení válečné akce, ale na psychiku vojáků v těchto „podivných“ koloniálních válkách 20. století, kdy se nepřítel většinou kryje s místním obyvatelstvem. „Alžírské peklo“ je dodnes francouzským traumatem, na které by nedávná předsednická země EU nejraději zapomněla.