Román Milenci a vrazi dopsal Vladimír Páral týden před sovětskou invazí a dodnes je považován za jeho nejsmělejší a nejoriginálnější literární experiment. Vzhledem k aktuální politické situaci se kniha stala sžíravým komentářem ve stylu cynické grotesky. Hlavní (pesimistické) poselství díla ale bylo nadčasové: historii utváří věčný koloběh boje o moc. Ke zfilmování tohoto Páralova románu přistoupil v roce 2004 televizní režisér Viktor Polesný a do hlavních rolí obsadil Jiřího Langmajera, Ondřeje Vetchého, Zlatu Adamovskou a Jakuba Prachaře. Nekonečné příběhy hladových „červených“, kteří se derou na místa nasycených „modrých“, inscenoval Polesný jako uzavřené retro, které je záležitostí minulé éry. Srovnání knižní předlohy a filmu popsal ve své recenzi hutnou zkratkou Jaromír Blažejovský: „Co bylo u Párala smělé, to je ve snímku Milenci a vrazi bojácné; kde je Páral invenční, tam je Polesný konvenční; co bylo u Párala vyostřeno, to je v adaptaci otupeno.“