Inspiraci pro svou osobitou verzi romantické komedie našel autor Magnolie (1999) ve skutečné události, kdy jistý zákazník skoupil přes dvanáct tisíc balení pudinku jedné firmy, za což v reklamní akci získal možnost nalétat přes milion mílí zdarma. Stejný cíl má i hrdina filmu Barry Egan (majitel prodejny čistících zvonů), kterého z podivného světa pornolinek, výchovy sedmi sester a nezvladatelných záchvatů zuřivosti vytáhne až náhlá láska k trpělivé Leně. Důsledné převracení zvoleného žánru, kdy je vše tak trochu jinak, ocenila porota canneského festivalu v roce 2002 Cenou za režii. Paul Thomas Anderson svedl dohromady atypické herecké duo (Adam Sandler/Emily Watsonová), proti srsti pravidlům romantické komedie jde i jeho styl „humoru bez vtipu“. Dosud nepoznaná láska dá smysl i Barryho pudinkové soutěži (kterou nehodlal využít), kdy může Lenu doprovázet na služebních cestách.