Petr Iljič Čajkovskij, Modest I. Čajkovskij podle A. S. Puškina

Heřman – Gegam Grigorjan, Líza – Maria Gulegina, hrabě Tomskij – Sergej Leiferkus, Paulina – Olga Borodina, stará hraběnka – Ludmila Filatova, kníže Jeleckij – Alexandr Gergalov, Prilepa – Elena Mirtova režie a scéna: Jurij Těrmikanov, kostýmy: Galina Solovjova Mariinské divadlo, Petrohrad 1992, diriguje Valerij Gergijev rusky s anglickými tituky

Štěstí ve hře neexistuje. Kdo se pustí do hry, bude mít neštěstí nejen v lásce, ale ve všem. Schizoidní gambler Heřman zapomene pro svoji hráčskou vášeň na čest i na svědomí a způsobí smrt staré hraběnky i milované Lízy, aby získal tajemství tří karet, které vždy vyhrávají. Chmurný příběh s démonickým podtextem je kontrastně umístěn do projasněných rokokových kulis Ruska v době vlády Kateřiny Veliké a je do něj vsazena úsměvná pocta Mozartovi – naivní pastorela o věrné lásce pastýřky Prilepy. Celá inscenace je velmi tradiční i krásná. Mnoho se dnes nadělá s takzvanou autentickou interpretací hudby; když vynikající ruští zpěváci a vynikající ruský dirigent hrají v ruském divadle ruskou operu – co může být autentičtějšího?