Přijede otec! má šarm raných undergroundových filmů. Humorný příběh číšnice Vicky nás zavádí do prostředí subkulturní komunity, ve kterém se Vicky a záhy i její otec s lehkostí pohybují. Vicky touží stát se herečkou, ale nervozita a těžký německý přízvuk ji na castinzích znemožňují. Když se dozví o návštěvě svého otce, kterému v dopisech popisuje své fiktivní úspěchy, její svět se začne hroutit. Snaží se zatajit svůj dosavadní život i práci a požádá svého gay spolubydlícího Bena, aby předstíral, že je její manžel, a vytvořili tak pro otce obraz idylického rodinného života. Otec ale není spokojený s tím, co mu dcera připravila k vidění, a na vlastní pěst začíná prozkoumávat svět gendrových a jiných subkultur. Otcova návštěva se tak stane zdrojem poznání a dobrodružství pro otce i dceru.