Pozvolna rozvíjený příběh z komunity severokanadských Inuitů v Iglooliku na ostrově poblíž Melvilleova poloostrova je zpracováním letité eskymácké legendy. Její filmová podoba je pravděpodobně prvním záznamem mimo ústní tradici generačního předávání. Režisér svůj tříhodinový snímek věnoval Paulu Apaku Angilirqovi, iniciátorovi projektu, producentu a scénáristovi, jenž na konci roku 1998 zemřel na rakovinu. http://atanarjuat.com