Dvěma kamarádkám (Sofie je z Irska a Marie z Dánska) táhne na třicítku a jsou unavené z večírků a z věčných cest po světě. Po jedné divoké noční jízdě zůstávají ve Skotsku úplně bez peněz. Pragmatická Sofie proto nutí svou přítelkyni, aby přijala lukrativní nabídku porodit potomka místnímu šlechtici, jehož manželka je neplodná.