Se „strachem a chvěním“ se podle starého japonského protokolu mělo předstupovat před císaře. Hořká komedie Alaina Corneaua ukazuje zvláštní symbiózu tradiční japonské mentality s ultramoderní ekonomickou tváří země vycházejícího slunce. Ve filmové adaptaci stejnojmenného románu Amélie Nothombové se mladá Belgičanka Amélie vydává pracovat do Japonska, na něž má jako malé dítě (žila zde do svých pěti let) nádherné vzpomínky. S neomylnou autorskou ironií ale křehká dívka postupuje po firemní hierarchii mamutího tokijského podniku směrem dolů – z tlumočnice to Amélie „dotáhne“ až na toaletářku. V chladným interiérech výškové budovy (kde se celý snímek odehrává) je hrdinka nevítaným hostem, obtížným cizincem v uzavřeném světě japonských byznysmenů. Na minulém ročníku karlovarského festivalu získal film Zvláštní uznání a Cenu za nejlepší ženský herecký výkon.