Komorní psychologické drama Tajemství slov (2005) je již druhou spoluprací španělské režisérky Isabel Coixetové s talentovanou americkou herečkou Sarah Polleyovou. Po filmu < i>Můj život beze mne (2002), kde Polleyová ztvárnila roli umírající matky, představuje v tomto novém díle mlčenlivou cizinku Hannu, tající před světem svou hrůznou zkušenost z balkánské války. Děj snímku režisérka zasadila na odlehlou vrtnou plošinu, kde se jen pozvolna odkrývají hrdinčiny šrámy z minulosti. Žánrově je film hybridem mezi čistým dramatem s „nezávislou“ režií a politicky angažovaným dílem (především ve svém závěru). Snímek Tajemství slov věnovala režisérka spoluzakladatelce Mezinárodní rehabilitační rady pro oběti mučení Inge Genefkeové. www.lavidasecretadelaspalabras.com