První celovečerní snímek Boštjana Hladnika vznikal v přímém ovlivnění poetikou francouzské nové vlny. Po filmových studiích v Lublani odešel Hladnik do Paříže, kde dělal asistenta různým režisérům, mj. Claude Chabrolovi či Philippu de Brocovi. Snímek Tanec v dešti (1961) je svéráznou adaptací románu Černé dny a bílý den (1958) od Dominika Smoleho. Zachycuje postupný rozpad dlouholetého soužití jednoho páru, okamžiky rozhodování i marnou snahu vrátit vše zpět. Hladnik do filmové verze příběhu o malíři Peterovi a herečce Maruše promítnul vlastní frustraci z tehdejší francouzské metropole: „Vše tam bylo tak strašlivé a smutné, že jsem jednoduše udělal tento film jako jakýsi druh protestu proti takovému životu… Je to v podstatě černý film.“ Když měli slovinští filmoví kritikové – při příležitosti 100. výročí slovinské kinematografie – zvolit nejlepší slovinský film všech dob, vybrali právě tento Hladnikův černobílý debut. Filmový fond Slovinské republiky připravil vydání snímku na DVD podle autorské verze (veřejně téměř nepromítané).