Námět: Jim Cartwright – divadelní hra The Rise and Fall of Little Voice (Vzestup a pád Tichého hlasu) Scénář: J. Cartwright a M. Herman. Kamera: Andy Collins. Hudba: John Altman. Písně zpívá Jane Horrocksová. Hrají: Brenda Blethynová (matka Mari), Jane Horrocksová (její dcera Laura, přezdívaná LV /Little Voice/), Michael Caine (manažer Ray Say), Ewan McGregor (Billy). Ocenění: Zlatý glóbus za herce v žánru komedie nebo muzikálu pro M. Cainea, nominace na Oscara za vedlejší ženskou roli pro B. Blethynovou. Trpce úsměvné komorní drama, odehrávající se v současnosti, ale zároveň v jakémsi bezčasí, v severoanglickém městě (natáčelo se v přístavním letovisku Scarborough). Osou vyprávění je vztah mezi dominantní, nepříliš inteligentní a povahově nevyrovnanou matkou a její zakřiknutou dcerou Laurou, z níž se vyklube talentovaná zpěvačka schopná napodobovat hlasy slavných zpěvaček (Judy Garlandová, Marilyn Monroeová, Marlene Dietrichová a Shirley Basseyová) a vyjadřovat tak své hluboce niterné pocity zpěvem. Lauru chce komerčně využít matčin milenec Ray Say, pracující v „šoubyzu“ lokální úrovně a významu. Nakonec vše zdárně vyřeší plachý a nemluvný mladík Bill, pěstující holuby. Snímek se inspiroval britskou klasikou „mladých rozhněvaných mužů“ (hnutí Free Cinema, 60. léta) či sociálními tragikomediemi Mikea Leigha, na kterého odkazuje i výběr hlavních představitelek.