Claude a Hrbáč jsou dva starší venkované věrní dobrému pití a stranící se moderní doby. Jedné noci přistane v Claudově zahradě mimozemšťan v létajícím talíři. Claude mu na uvítanou připraví svoji proslulou zelňačku.