Filmových Lolit je milion, ale Kubrickova je jen jedna. Je to taky jediná verze, ne jejímž scénáři spolupracoval sám Nabokov, jediná, která získala nominaci na Oscara (za Nabokovův scénář) a jediná, kterou musel režisér znovu sestříhat, aby ji v roce 1962 vůbec pustili do kin. Hlavní roli profesora Humberta Humberta, který se ožení proto, aby mohl být nablízku poněkud předčasně vyspělé dceři své ženy, odmítl Cary Grant a před Marlonem Brandem dal Kubrick nakonec přednost dnes ne tolik známému, ale výbornému britskému herci Jamesi Masonovi. Sue Lyon, představitelce Lolity bylo v době natáčení čtrnáct let a vybrali ji také kvůli velikosti jejího poprsí. V době uvedení Lolity většina kritiků Kubricka obvňovala ze zrady na Nabokově díle. První verze spisovatelova scénáře by byla vydala na sedmihodinový film, Kubrick musel román značně pozměnit a dal filmu výrazně černohumorný podtón. Dnes se Lolia řadí mezi režisérovy nejslavnější filmy. Film se dá chápat i jako studie šílenství, která předznamenala Doktora Divnolásku, Mechanický pomeranč nebo Osvícení.

Táňa Zabloudilová